Hacker News Viewer

Word spacing

by doener on 12/5/2025, 8:08:42 AM

https://en.wikipedia.org/wiki/Word_spacing

Comments

by: pinkmuffinere

This is fascinating! At the same time, this wikipedia article is of surprisingly low quality, with sentences like<p>&gt; It is hard to determine how much spacing should be put in between words, but a good typographer is able to determine proper spacing.[3]<p>&gt; Since the fifteenth century, the best work shows that text is to be read smoothly and efficiently.[4]<p>&gt; Two other gentlemen have expressed different opinions on what the space between words should be.

12/8/2025, 8:38:22 PM


by: sempron64

This is for Latin. The Dead Sea Scrolls have clear spacing between the words. <a href="https:&#x2F;&#x2F;www.imj.org.il&#x2F;en&#x2F;wings&#x2F;shrine-book&#x2F;dead-sea-scrolls" rel="nofollow">https:&#x2F;&#x2F;www.imj.org.il&#x2F;en&#x2F;wings&#x2F;shrine-book&#x2F;dead-sea-scrolls</a><p>The Talmud discusses the spacing between the words of the Bible: <a href="https:&#x2F;&#x2F;www.bible-researcher.com&#x2F;hebrewtext1.html" rel="nofollow">https:&#x2F;&#x2F;www.bible-researcher.com&#x2F;hebrewtext1.html</a>

12/8/2025, 9:08:46 PM


by: kccqzy

I actually like the interpunct way better (which I first saw when I visited Italy and saw historical carvings): instead⸱of⸱putting⸱spaces⸱you⸱put⸱a⸱small⸱dot⸱between⸱words⸱instead.

12/8/2025, 8:37:23 PM


by: abdullahkhalids

OT: Urdu, like Arabic&#x2F;Persian, is written with an alphabet where letters can change shape based on whether they are at the start, middle or end of a &quot;word&quot; [1]. I say &quot;word&quot; because some letters don&#x27;t have a middle form, so each actual word is broken into a sequence of composite-letter-shapes, where each composite shape start with such a no-middle-form letter.<p>A problem arises when one wants to write a compound word, which the last letter for the first word and the first letter of the second word must not be joined. To achieve this, the unicode standard has U+200C ZERO WIDTH NON-JOINER character, which should be used in such compound words [2]. The standard SPACE character should not be used because it will create a physical space, while U+200C will create a break with no space.<p>However, typically Urdu keyboards don&#x27;t have this character in them, so everyone ends up either using SPACE or just joining the words.<p>[1] <a href="https:&#x2F;&#x2F;en.wikipedia.org&#x2F;wiki&#x2F;Urdu_alphabet" rel="nofollow">https:&#x2F;&#x2F;en.wikipedia.org&#x2F;wiki&#x2F;Urdu_alphabet</a><p>[2] <a href="https:&#x2F;&#x2F;en.wikipedia.org&#x2F;wiki&#x2F;Zero-width_non-joiner" rel="nofollow">https:&#x2F;&#x2F;en.wikipedia.org&#x2F;wiki&#x2F;Zero-width_non-joiner</a>

12/8/2025, 9:08:47 PM


by: wanderingstan

Related self promotion: this factoid about spaces, along with other fun slices in the evolution of writing, features in my decade-ago Ignite talk “For the love of letters”<p><a href="https:&#x2F;&#x2F;youtu.be&#x2F;g1Rko-LG6aY?si=SbLDRnORPnKiXCxu" rel="nofollow">https:&#x2F;&#x2F;youtu.be&#x2F;g1Rko-LG6aY?si=SbLDRnORPnKiXCxu</a>

12/8/2025, 8:51:21 PM


by: delichon

&gt; Word spacing [creates] what Paul Sänger, in his book The Spaces between the Words, refers to as aerated text.<p>I like that term. I particularly enjoy a large amount of ventilation of code, with plenty of breezy white spaces after purposely short lines and between brief declarations.

12/8/2025, 9:01:00 PM


by: msuniverse2026

Weird that only Latin, Greek, and Irish is mentioned in the article.

12/8/2025, 8:41:15 PM


by: retentionissue

And then 7 centuries later, whiskey came about and look how terrible things turned out.............

12/8/2025, 8:58:59 PM


by: doener

Via <a href="https:&#x2F;&#x2F;noc.social&#x2F;@todayilearned&#x2F;115665925876659478" rel="nofollow">https:&#x2F;&#x2F;noc.social&#x2F;@todayilearned&#x2F;115665925876659478</a>

12/5/2025, 8:08:59 AM